There’s a movie being make about the life of Japanese artist Yayoi Kusama, a woman whom I must report I’d never heard of until I saw that fact that “Life in Polka Dots” was being filmed while collecting items for my weekly Film News blog for the Syracuse New Times. She was a contemporary of…