If you lived through 1979, parts big and small of Mike Mills’ Women of a Certain Age will smack you upside the head. The writer and director fashioned this sometimes searing and sometimes sleepy 118-minute period piece after his relationship with his mother, and filled it with the way the people and place in their…