Hollywood indeed works in funny ways, proving so delightfully again this summer of 2015 that truth can can sometimes be a strange bedfellow of fiction. Blythe Danner delivers the performance of her life in I’ll See You in My Dreams. The blue-eyed actress embraces the role of Carol Peterson, co-written and directed so warmly by…