The buzzed kids in Dazed in Confused did end up going to college. Metaphorically, in the mind of terrific writer and director Richard Linklater, it turns out. And so a quick 23 years after that breakthrough coming-of-age film that drew up the extremely realistic final May 1976 high school days of a group of Texas…